ポーランド語の分詞

能動形容分詞（～している。：英語の現在分詞に相当。）

動詞の3人称複数の現在形＋ｃｙ。語尾は形容詞の～ｙで終わる語と同じ変化をする。

(例）
czytać（不定形）→czytają（3人称複数の現在形）→czytająca（能動形容分詞）
Dziewczyna czytająca książkę jest Akane.(本を読んでいる女の子はあかねです。)
szczekać（不定形）→szczekają（3人称複数の現在形）→szczekający（能動形容分詞）
Pies szczekający jest snoopy.（吠えている犬がスヌーピーです。）
ｃｆ：関係代名詞を用いて書き換えた場合→Pies, który szczeka, jest snoopy.

受動形容分詞（～される、～された。：英語の過去分詞に相当。）

～ać/～ećで終わる場合→男性3人称単数の過去形からłを取って＋ｎｙ。
～ｉć/～ｙćで終わる場合→男性3人称単数の過去形からił/yłを取って＋ｏｎｙ。
語尾は形容詞の～ｙで終わる語と同じ変化をする。

(例）
uszkodzić（不定形）→uszkodził(男性3人称単数の過去形)→uszkodzony(受動形容分詞)
Widziałem uszkodzony samochód.(私は壊れた車を見た。）
szczekać(不定形）→szczekał(男性3人称単数の過去形)→szczekany(受動形容分詞)
受動態の構文→Akane jest szczekana przez snoopy.(あかねはスヌーピーに吠えられている。）
（※przez ＋～で「～によって（行為者）」：(英語のｂｙ＋～にあたるもの。))　

副分詞（副詞的な働きをする。：英語の分詞構文に似ている。）

動詞の3人称複数の現在形＋ｃ。

(例）
czytać(不定形）→czytają（3人称複数の現在形）→czytając（副分詞）
czytając książkę, zasnąłem.(本を読んでいるときに眠ってしまった。）

名分詞（～すること。：英語の動名詞に似ている。）

～ać/～ećで終わる場合→不定形からćを取って＋ｎｉｅ。
～ｉć/～ｙćで終わる場合→不定形からić/yćを取って＋ｅｎｉｅ。
※例外的にcieを付ける場合もある。(例）myć→mycie

(例）
uprawiać(不定形）→uprawianie（名分詞）
Uprawianie sportów jest zabawa.（スポーツをすることは楽しい。）