トップページ＞接頭語・接頭辞 方向・位置・場所編
ポーランド語の接頭語・接頭辞 方向・位置・場所編
（前置詞に由来するものが多い）
dal-（遠い,長い）
- dal（女性名詞：距離,遠い所）
- daleki（遠い,長い：語幹はdal）
- dalszy（dalekiの比較級）
- najdalszy（dalekiの最上級）
- niedaleki（近い,短い：語幹はniedale）
- dalece（副詞：遠く,離れて（距離・程度））
- daleko（副詞：遠く,離れて（距離・程度））
- dalej（dalekoの比較級）
- najdalej（dalekoの最上級）
- niedaleko（副詞：近くに,すぐに（距離・程度））
- dalekobieżny（長距離の）
- dalekonośny（射程の長い）
- dalekosiężny（射程の長い）
- dalekopis（テレタイプ）
- dalekowidz（遠視の人）
- dalekowzroczny（遠視の,先見の明のある：語幹はdalekowzroczn）
- dalekowschodni（極東の）
- nadal（副詞：相変わらず,以前と同じく）
- oddal（女性名詞：距離,隔たり）
- oddalać（不完了体：遠ざける,解雇する,拒否する：完了体はoddalić（語幹はoddal））
- oddalenie（距離,隔たり）
- oddalony（遠い,隔たった,離れた：語幹はoddal）
- wydalać（去らせる,排除・排泄する,追放・解任する：完了体はwydalić（語幹はwydal））
- zdalny（遠隔の,隔たった：語幹はzdaln）
e-（外へ：英語のe-とほぼ同じ）
- eliminacja（除去,除外：→elimination（英語））
- emigrant（国外移住者（男）語幹：emigran：→emigrant（英語））
- emigrantka（国外移住者（女）語幹：emigrant：→emigrant（英語））
- emitować（発散する：→emit（英語））
- emanować（発散する：→emanate（英語））
wy-（外へ：英語のe-に似る）
- wychodźca（国外移住者：→emigrant（英語））
- wydzielać（発散する,出す：→emit（英語））
- wyjście（出口：→exit（英語））
do-（～へ：英語のtoに似る）
- dobiegać（～へ来る,～へ続く）
- dobudować（増築する：←外へ築く）
- dodatek（追加,付属：←外へ付ける）
na-（～に接して,～の上に：英語のonに似る）
- nabiegać（充満する：←上へ行く）
- nacisk（圧力,重圧,強調：←上から押す）
- nasada（根元,基部：←接触していることより）
ob-（覆う,囲む）
- obchód（巡回）
- obfity（豊富な,たくさんの：←周りを囲まれる）
- obieg（回転,循環：ob+bieg）
- oblekać（着せる）
ka-,k-（回る,巻く,うねる）
- kabłąｋ（湾曲,弓型：←błąkać się（さまよう,道に迷う））
- kręcić（不完了体：回す,ねじる,よじる,巻く,ごまかす：←ręc（手））
od-（～から：英語のfromに似る）
- odciągać（引き離す：←基点から離す）
- odejmowanie（引き算：一部の子音の前で、od→ode）
- odludny（人けのない：←人から離れた）
po-（～の後に,～に沿って,～に続いて）
- pogoń（追及,追跡：←後を追う）
- pojutrze（明後日：←明日の後）
- pobrzeże（岸辺）
- pochodzenie（家系）
prze-（～を通って,～を抜けて）
- przebijać（通す,貫通させる）
- przebrzmiały（すたれた,忘れられた：←通り過ぎる）
- przeciec（漏れる）
przy-（～に近づく）
- przybierać（大きくなる,増大する）
- przyczepiać（連結する,取り付ける）
- przypominać（思い出させる）
roz-（分散する,散らばる）
- rozbieżność（不一致）
- rozbrzmiewać（鳴り響く）
- rozdroże（十字路,分かれ道）
s-（一緒に：印欧語のksunに由来(ksun→su)）
- sowiecki（ソ連の：so(一緒に) + wiec(集会：←vetu（同意）)）
- spójnia（きずな, 結束, つながり：s(一緒に) + pój→poić(水を飲ませる)と関連？）
- spójnik（接続詞：s(一緒に) + pójnik)
- spółdzielca（協同組合員(男性名詞：語幹はspółdzielc)：pół(半分) + dziel(仕事, 業績))
- spółdzielczość（協同組合運動)
- spółdzielczy（協同組合の)
- spółdzielnia（協同組合：語幹はspółdzieln)
- spółka（会社,協定,協力,提携(語幹はspół)：spółka akcyjna（合資会社）)
- spółgłoska（子音(語幹はspółgłos)：głos（声）)
w-（中へ：英語のinに似る）
- wchłaniać（吸収する,吸い込む）
- wcielać（含める）
- wewnętrzny（内側・内部の：一部の子音の前で、w→we）
im-（中へ：英語と同様）
- import（輸入）
- importer（輸入業者：語幹はimporte）
- importować（輸入する）
- importowy（輸入の）
- imigracja（移住,移民）
- imigrant（移民：語幹はimigran）
- imigracyjny（移民の：語幹はimigracyjn）
- imigrować（移住・移民する）
- implikować（不完了体：暗示する,ほのめかす）
in-（中へ：英語と同様）
- infekcja（感染）
- infekcyjny（感染の,伝染性の）
- infekować（不完了体：感染させる）
- infiltracja（浸透）
- infiltrować（不完了体：浸透させる）
- informacja（情報,案内所,受付）
- informacyjny（情報の：語幹はinformacyjn）
- informator（情報提供者,案内書,ガイドブック：語幹はinformato）
- informatorka（情報提供者（女）：語幹はinformator）
- informatyka（情報理論）
- informować（知らせる：完了体はpoinformować）
- ingerencja（干渉,介入）
- ingerować（不完了体：介入・干渉する）
za-（～の後ろへ,～へ向かって）
- zachód（西,日没：←太陽の進む方向）
- zacofanie（時代遅れ,後進）
- zaległość（滞納,延滞,遅れ）
z-（～から,～と一緒になる,くっつく）
- zbieg（逃亡者：zbiegu（合流,一致））
- zbieracz（収集家,コレクター）
- zstępować（～から下りる）
