ポーランド語の接頭語・接頭辞 移動・動き編

chod-（動く・歩く）に関連した語

• chodzić（不完了体,不定動詞（定動詞はiść）歩く,～へ行く：語幹はcho）
• ｜－chodnik（歩道,坑道,入口,じゅうたん）
• ｜＿chód（歩み,足取り,動作,動き,進行）

• dochodzić（不完了体：～まで行く・来る,～に達する（do+生）：語幹はdocho：完了体はdojść）
• ｜－dochodzenie（審理,尋問,取り調べ）
• ｜－dochodowy（収入・所得の,得になる）
• ｜＿dochód（収入,所得,利益：語幹はdoch）

• nachodzić（不完了体：押しかける,侵入する：語幹はnacho：完了体はnajść）

• nadchodzić（不完了体：接近する,近づく,到着する,訪れる：語幹はnadcho：完了体はnadejść:語幹はnad）

• obchodzić（不完了体：巡回・迂回する,関連がある,興味を引く,祝う：語幹はobcho：完了体はobejść）
• ｜－obchodzenie（巡回,迂回,回避,祝い）
• ｜＿obchód（巡回,一巡,回診,祝い）

• odchodzić（不完了体：去る,離れる,それる：語幹はodcho：完了体はodejść）
• ｜－odchodzenie（出発,離れること,減量,ダイエット）
• ｜－odchodne（別れ,離れること）
• ｜＿odchód（排泄物：語幹はodch）

• pochodzić（不完了体・完了体同形：～を起源・発信源とする,～から派生する,～に由来する,～出身である,（完了体）歩く：語幹はpocho）
• ｜－pochodzenie（起源,由来,出身,出自：語幹はpochodzeni）
• ｜－pochodny（起源の,由来・派生した）
• ｜－pochodnia（たいまつ：語幹はpochodn）
• ｜＿pochód（行進：語幹はpoch）

• przechodzić（不完了体：通る,横切る,渡る,超える,過ぎる,移る,歩く：語幹はprzecho：完了体はprzejść）
• ｜－przechodzień（通行人：語幹はprzecho）
• ｜＿przechodni（推移・継承の,引き継がれる,通り抜けられる）

• przychodzić（不完了体：来る,訪れる,到来する,到着する：語幹はprzycho：完了体はprzyjść）
• ｜－przychodnia（外来用診療所：語幹はprzychodn）
• ｜＿przychód（利益,収入：語幹はprzych）

• rozchodzić（不完了体：四散する,広がる,分離する,分かれる,離婚する：語幹はrozcho：完了体はrozejść：語幹はroz）
• ｜＿rozchód（費用,支出：語幹はrozch）

• samochód（自動車：語幹はsamoch）
• ｜＿samochodowy（自動車の：語幹はsamochodow）

• schodzić（不完了体：下る,降りる,離れる,去る,それる,時が過ぎる：語幹はscho：完了体はzejść：語幹はze）
• ｜－schodek（段,階段：語幹はschod）
• ｜－schodowy（階段の：語幹はschodow）
• ｜＿schody（階段（複数形）：語幹はschod）

• uchodzić（不完了体：去る,逃れる,免れる,漏れる：語幹はucho：完了体はujść）
• ｜＿uchodźca（男性名詞：逃亡者,難民：語幹はuchodźc）

• wchodzić（不完了体：入る,上る：語幹はwcho：完了体はwejść）

• wschodzić（不完了体：太陽などが昇る,発芽する：語幹はwscho：完了体はwzejść）
• ｜－wschodni（東の）
• ｜＿wschód（東,日などが昇ること：語幹はwsch）

• wychodzić（不完了体：出る,脱する,発行される,封切られる：語幹はwycho：完了体はwyjść）
• ｜－wychodne（出かけること：語幹はwychodn）
• ｜－wychodźca（男性名詞：国外移民：語幹はwychodźc）
• ｜＿wychodźstwo（国外移住）

• zachodzić（不完了体：到着する,日などが沈む,立ち寄る,起こる：語幹はzacho：完了体はzajść）
• ｜－zachodni（西の）
• ｜＿zachód（西,日没,日の入り,苦痛,苦労：語幹はzach）

stęp-（歩調・足並み・動き）に関連した語

• dostęp（通路,通り,入口,接近,入手,到達）
• ｜＿dostępny（手に入る,利用できる,通れる,近づける,到達できる：語幹はdostępn）

• następować（不完了体：続いて来る・起こる：完了体はnastąpić）
• ｜－następca（継承・後継者,相続人（男）：語幹はnastępc）
• ｜－następczyni（継承・後継者,相続人（女）：語幹はnastępczy）
• ｜－następnie（副詞：次に,続いて,それから,その後に）
• ｜－następny（次の：語幹はnastępn）
• ｜－następstwo（継承,連続,結果：語幹はnastępstw）
• ｜＿następujący（次の,続いた,連続した）

• obstępować（不完了体：取り巻く,取り囲む,包囲する,群がる：完了体はobstąpić）

• odstępować（不完了体：離れる,退職する,放棄する,見捨てる,譲る,割引する：完了体はodstąpić）
• ｜－odstęp（距離,隔たり,隙間,間隔,あいま）
• ｜－odstępca（男性名詞：変節者,背教者：語幹はodstępc）
• ｜－odstępne（違約・解約金,補償金）
• ｜＿odstępstwo（逸脱,変節,背教,背信）

• postępować（不完了体：進む,前進・進歩する,振る舞う,行う：完了体はpostąpić）
• ｜－postępowanie（進展,振る舞い,行為,手続き）
• ｜－postęp（進歩,前進,級数）
• ｜－postępek（行為,振る舞い：語幹はpostęp）
• ｜－postępowiec（進歩的な人：語幹はpostępow）
• ｜＿postępowy（進歩的な：語幹はpostępow）

• przestępować（不完了体：犯罪などを犯す,またぐ：完了体はprzestąpić）
• ｜－przestępca（男性名詞：犯罪者：語幹はprzestępc）
• ｜－przestępczość（女性名詞：犯罪：語幹はprzestępc）
• ｜－przestępczy（犯罪の）
• ｜－przestępny（犯罪の,閏,またがれた：語幹はprzestępn）
• ｜＿przestępstwo（犯罪）

• przystępować（不完了体：近づく,接近する,参加・加入する,～を始める：完了体はprzystąpić）
• ｜－przystęp（接近,到達,許可）
• ｜＿przystępny（手頃・手近な,接近・到達可能な：語幹はprzystępn）

• rozstępować（不完了体：脇へ寄る,裂ける,割れる（～ się）：完了体はrozstąpić）

• ustępować（不完了体：譲歩する,屈する,退く,辞任する,後退する：完了体はustąpić）
• ｜－ustęp（パラグラフ,段落,トイレ）
• ｜－ustępliwy（柔軟な,弱腰の:語幹はustępliw）
• ｜＿ustępstwo（譲歩,妥協）

• wstępować（不完了体：入る,参加する,のぼる,立ち寄る：完了体はwstąpić）
• ｜－wstęp（入ること,入場,導入,初め,序章,序の口）
• ｜＿wstępny（最初の,初めの,準備中の,予備の：語幹はwstępn）

• występować（不完了体：起こる,現れる,進出する,出場・出演する,脱退・退職する：完了体はwystąpić）
• ｜－występ（でっぱり,突出部,出場,出演）
• ｜－występek（違法行為：語幹はwystęp）
• ｜＿występny（悪の,犯罪の：語幹はwystępn）

• zastępować（不完了体：代用する,取り替える：完了体はzastąpić）
• ｜－zastęp（群衆,群れ,部隊）
• ｜－zastępca（代理,次席,副～（男）：語幹はzastępc）
• ｜－zastępczyni（代理,次席,副～（女）：語幹はzastępczy）
• ｜－zastępczy（代理,代用の）
• ｜＿zastępstwo（代理,代用）

• zstępować（不完了体：歩いて下りる：完了体はzstąpić）

łow-,łów-,low-（捕まえる,狩る）に関連した語

• łowić（不完了体：捕まえる,捕獲する（語幹はłówi））
• ｜－łowca（男性名詞：猟師(語幹はłówc)）
• ｜－łowczy（捕獲の）
• ｜－łowiecki（猟の,漁の：語幹はłowiec）
• ｜－łowiectwo（猟）
• ｜＿łowisko（狩り場,漁場）

• rybołówstwo（漁業：←ryb（魚））
• rybołów（ミサゴ（鳥）：←魚を捕食する）

• polować（不完了体：狩る）
• ｜＿polowanie（狩猟）