ポーランド語の接頭語・接頭辞 その他

sam-（自身,自己：印欧語のsem-（1）に由来）
（samは代名詞。活用は男：sam,　女：sama（接頭辞には使わない）,　中性samo）

• samiec（雄,男：語幹はsam）
• samczy（男・雄の）
• samica（女,雌：男性形samが付く）
• samiczy（女・雌の：男性形samが付く）
• samobójstwo（自殺）
• samochód（自動車：語幹はsamoch）
• samolot（飛行機）
• samochwał（自信家,うぬぼれ屋）
• samoczynny（自動の）
• samodzielność（女性名詞：自立,独立,自主性）
• niesamodzielny（消極的な,自主性のない：語幹はniesamodzieln）
• samogłoska（母音：語幹はsamogłos）
• samokontrola（自制,自粛）
• samokrytyka（自己批判）
• samokształcenie（独学）
• samolubstwo（わがまま,エゴ,利己主義）
• samowola（わがまま,勝手,ライセンス）
• samoobrona（自衛）
• samoobstuga（セルフサービス）
• samookreślenie（自決）
• samopas（副詞：ひとりで,無断で,勝手に）
• samopoczucie（気分,子持ち,体調）
• samopomoc（互助,互助会）
• samorodny（生まれつきの,独創的な）
• samorząd（自治）
• samorzutny（自発的な：語幹はsamorzutn）
• samotność（女性名詞：孤独,一人暮らし）
• osamotnienie（孤立,孤独）
• osamotniony（孤独な,孤立した：語幹はosamotni）
• osamotnić（隔離する,孤立させつ,捨てる）
• samouczek（独学書,チュートリアル：語幹はsamoucz）
• samowładny（独裁的な：語幹はsamowładn）
• samowystarczalny（自給自足の：語幹はsamowystarczaln）
• samowyzwalacz（セルフタイマー）
• samozadowolenie（自己満足）
• samozwańczy（自称の）

sob-,osob-,osab-（人,個体）

• sobowtór（うりふたつの人,分身）
• nieosobowy（無人称の（文法））
• osoba（人,個人,登場人物,人称（文法）：語幹はosob）
• osobistość（女性名詞：人,人物,有力者,著名人）
• osobisty（個人の,私的な,個人的な：語幹はosobi）
• osobiście（副詞：私的に,個人的に,自分で）
• osobliwość（女性名詞：独自・特異性,特徴,奇妙・珍しいこと・物：語幹はosobliwoś）
• osobliwy（珍しい,奇妙な：語幹はosobliw）
• osobnik（人,個人,個体：語幹はosobni）
• osobno（副詞：個別・別々に）
• osobność（女性名詞：人のいない所,内密,脇：語幹はosobnoś）
• osobny（個人の,個別の：語幹はosobn）
• osobowość（個性,性格,人格,人柄）
• osobowy（人の,人称の（文法）：語幹はosobow）
• odosobniać/odosabniać（分離する,切り離す,隔離する,孤立させる：完了体はodosobnić（語幹はodosobni））
• odosobnienie（隔離,孤立,プライバシー）
• odosobniony（隔離・孤立した,僻地の：語幹はodosobni）
• uosabiać（擬人化する,体現・具現する：完了体はuosobić（語幹はuos））
• uosobienie（化身,権化,擬人化）
• zasobny（裕福な,金持ちの：語幹はzasobn）
• zasób（蓄え,蓄積,株：語幹はzas：複数形zasobu（資源））

lud-（人,集団）

• lud（大衆,群衆,民族,人々）
• ludność（女性名詞：人口）
• ludnościowy（人口の：語幹はludnościow）
• ludny（人の多い,混雑した）
• ludobójczy（大量虐殺の,ジェノサイドの）
• ludobójstwo（大量虐殺,ジェノサイド）
• ludowładztwo（民主主義,デモクラシー）
• ludowy（人民の,民衆の,大衆の,田園の：語幹はludow）
• ludoznawstwo（民俗学,民話,民間伝承）
• ludożerca（男性名詞：人食い人種（語幹はludożerc））
• ludożerstwo（人食い,共食い）
• ludzie（人々,部下,従者）
• ludzki（人間の,人情のある：語幹はludz）
• ludzkość（女性名詞：人類,人情）
• bezludny（人のいない,無人の）
• bezludzie（人の住まない場所,僻地,荒野：語幹はbezludz）
• nadludzki（超人的な：語幹はnadludz）
• nieludzki（非人間的な,冷酷な,超人的な：語幹はnieludz）
• odludek（人ぎらい,世捨て人：語幹はodlud）
• odludny（人のいない,僻地の）
• odludzie（僻地,荒野：語幹はodludz）
• wyludniać（無人化する：完了体はwyludnić（語幹はwyludni））
• zaludniać（入植させる：完了体はzaludnić（語幹はzaludni））
• zaludnienie（人口）

wice-（副～：英語のviceに相当）

• wicekapitan（副キャプテン,主将,船長,中尉,中佐）
• wicedyrektor（副ディレクター：語幹はwicedyrekto）
• wiceminister（副大臣,次官：語幹はwiceminist）
• wicepremier（副首相：語幹はwicepremie）
• wiceprezes（副議長,副会長）
• wiceprezydent（副大統領,副社長,副会長：語幹はwiceprezyden）
• wiceprzewodniczący（副議長,副会長）

zł-（悪,金）

• zło（悪,間違い,病気）
• złoczyńca（男性名詞：悪人,犯罪者（語幹はzłoczyńc）：←zło + czyn（行為））
• złodziej（どろぼう(男)（語幹はzłodzie）：←zło + dziej（行為））
• złodziejka（どろぼう(女)：語幹はzłodziej）
• złodziejstwo（盗み,窃盗）
• złorzeczyć（不完了体：ののしる：←zło + rzec（言う））
• złość（女性名詞：怒り）
• złościć（不完了体：怒らせる,苛立たせる：語幹はzło）
• złośliwość（女性名詞：悪意）
• złośliwy（悪意・悪性の,意地の悪い（語幹はzłośliw）：nowotwór złośliwy（悪性腫瘍））
• złom（クズ鉄,スクラップ）
• złowrogi（不吉な,不気味な（語幹はzłowro）：←zło + wrogi(敵意)）
• złowieszczy（不吉な,不気味な：←zło + wieszczy(予言の)）
• złowróżbny（不吉な,不気味な：←zło + wróżbny(予言・前兆の)）
• zły（悪い,怒った）
• źle（副詞：悪く,下手に）
• złoto（金,金メッキ,金張り,金糸：←金が犯罪にからみやすいことより）
• złoty（金の,黄金の(語幹はzło）,ズウォティ（通貨：語幹はzłot））
• złotówka（1ズウォティ：語幹はzłotów）
• złotawy（金色の）
• złotnik（金細工師：語幹はzłotni）
• złocić（不完了体：金張り・金メッキする（語幹はzło））
• złocisty（金色の：語幹はzłoci）
• złocień（菊：語幹はzłocie）

mac-,mag-,moc-（力,能力,効力,権限）

• rozmach（活力,勢い,激しい動き）
• umacniać（不完了体：強める,強固にする。完了体はumocnić(語幹はumocni)）
• wzmacniać（不完了体：増幅する,強化する,強める。完了体はwzmocnić(語幹はwzmocni)）
• wzmacniacz（増幅器,アンプ）
• zamach（暗殺,襲撃）
• zamachowiec（暗殺者,襲撃者：語幹はzamachow）
• domagać（不完了体：要求する）
• pomagać（不完了体：助ける,手伝う,役に立つ,効く。完了体はpomóc(語幹はpom)）
• przemagać（不完了体：打ち勝つ,打ち負かす。完了体はprzemóc(語幹はprzem)）
• smagać（不完了体：ムチで打つ,激しく吹きつける。完了体はsmagnąć(語幹はsmagn)）
• wymagać（不完了体：要求する,必要とする）
• wymagający（厳しい,厳格な,口うるさい）
• wymaganie（要求）
• wzmagać（不完了体：強化する,強める,増大させる。完了体はwzmóc(語幹はwzm)）
• zmagać（不完了体：打ち勝つ）
• moc（女性名詞：力,能力,効力,権限）
• mocarstwo（中性名詞：強国,大国）
• mocno（副詞：強く,激しく）
• mocny（強い,激しい,堅固な：語幹はmocn）
• mocodawca（男性名詞：委任者,授権者(語幹はmocodawc)）
• niemoc（女性名詞：弱さ,もろさ,衰弱）
• pomoc（女性名詞：援助,助け）
• pomocniczy（補助の,副次的な）
• pomocnik（支援者,助手(男)：語幹はpomocni）
• pomocnica（支援者,助手(女)）
• pomocny（役立つ：語幹はpomocn）
• przemoc（女性名詞：力,暴力）
• przymocowywać（不完了体：取り付ける,固定する。完了体はprzymocować）
• umocnienie（強化,補強）
• móc（不完了体：～できる,～してよい,ありうる）
• wymóc（完了体：強要する,強いる,力づくで手に入れる。語幹はwym）
• wymóg（要求(語幹はwym)）
• może（副詞：たぶん,もしかすると(※mócの活用形の場合もあり)）
• możliwość（女性名詞：可能性,見込み,チャンス）
• możliwy（可能な,ありうる,かなり良い：語幹はmożliw）
• można（～できる,してよい）
• możność（女性名詞：可能性,機会。語幹はmożnoś）
• niemożliwy（不可能な：語幹はniemożliw）
• niemożność（女性名詞：不可能,できないこと）
• przemożny（強大な,強烈な：語幹はprzemożn）
• uniemożliwiać（不完了体：妨げる,不可能にする。完了体はuniemożliwić(語幹はuniemożliwi)）
• smok（ドラゴン：※語形が似ているので、関連がある可能性あり。(立証なし)）