トップページ＞動詞の活用



ポーランド語の動詞の人称変化と時制

動詞の現在形の人称変化

大きく分けて、３つのタイプがある。
人称/語尾変化第１変化第２変化第３変化
1人称（単数）～m～ę～ę
2人称（単数）～sz～isz/～ysz～esz
3人称（単数）語尾を取る。～i/～y～e
1人称（複数）～my～imy/～ymy～emy
2人称（複数）～cie～icie/～ycie～ecie
3人称（複数）～ją～ą～ą


動詞の過去形

語尾のćを過去形語尾に変える。
単・複/人称単数（男性/女性/中性）複数（男性人間/非男性人間）
1人称（例：być）byłem/byłam/存在せずbyliśmy/byłyśmy
2人称（例：być）byłeś/byłaś/存在せずbyliście/bylyście
3人称（例：być）był/była/byłobyli/były
※語尾が-ećで終わる動詞は、eをaに変えて過去語尾を付ける。（複数の男性人間の場合を除く）
※語尾が-ąćで終わる動詞は、ąをęに変えて過去語尾を付ける。（単数の男性の場合を除く）


動詞の未来形

byćの未来形＋動詞の不定形もしくは、未来形＋動詞の過去3人称形
（どちらでも可。）
単・複/人称単数複数
1人称（byćの未来形）będębędziemy
2人称（byćの未来形）będzieszbędziecie
3人称（byćの未来形）będziebędą

ポーランド語の主な動詞

・czytać(読む：第１変化） ・pisać（書く：第３変化「語幹：pisz」） ・napisać（書く：第３変化「語幹：napisz」）
・grać（遊ぶ・演奏する：第１変化) ・mówić（言う・話す：第２変化） ・słyszeć（聞く、～を耳にする：第２変化）
・prosić（頼む：第２変化） ・pomagać（～を助ける:第１変化） ・lubić（～が好きだ:第２変化） ・woleć（～を好む。:第２変化）
・wołać（呼ぶ、泣く：第１変化） ・jeść（食べる：第１変化「語幹：je」） ・pić（飲む：第３変化「語幹：pij」）
・myć（洗う:第３変化「語幹：myj」） ・placić（支払う：第２変化） ・mieć（持っている:第１変化「語幹：ma」）
・chcieć（欲する・望む・意図する:第３変化「語幹：chc」） ・uważać（思う、考える、世話をする：第１変化）
・sądzić（～と判断する：第２変化） ・zazdrościć（～をうらやむ：第２変化） ・interesować（興味を持たせる：第１変化）
・nudzić（退屈させる：第２変化） ・zapamiętać(記憶する、覚えている：第１変化） ・zapomnieć（忘れる：第２変化「語幹：zapomn」）
・pracować（働く：第３変化「語幹：pracuj」） ・spać（眠る：第２変化「語幹：śp(1人称単はśpię）」） ・wstawać(起床する：第３変化「語幹：wstaj」）
・znać(知っている：第１変化） ・wiedzieć（知識がある：第１変化「語幹：wie(３人称複はwiedzą）」）） ・rozumieć（理解する：第１変化）
・zabrać（取る、連れていく、持っていく（英語のtakeと似た働き）：第３変化「語幹：zabierz(1人称単はzabiorę、３人称複はzabiorą）」）
・zwiedzać（訪問する：第１変化） ・wydać（費やす：第１変化） ・kupować（買う：第１変化） ・sprzedać（売る：第１変化）
・zrobić（～をする・つくる：第２変化）